Dvoje ljudi rade kao jedan, da bi kontrolisali potisak, skretanje.
duas pessoas controlam a propulsão em conjunto.
Da bi... da bi kontrolisali koncentraciju ugljen-dioksida, to i sami dobro znate.
Para saber se há gases tóxicos, todos nós sabemos disso.
Onda, ako bismo mogli nekako zameniti te èipove... onda mi bi kontrolisali bombe a on bi kontrosao avion sa svojim ruènom stvarèicom. - Da.
Então se pudéssemos de alguma maneira trocar os chips... nós controlaríamos a bomba e ele controlaria o avião.
Ogrlice koje koristite da bi kontrolisali svoje mutante.
As coleiras que você usa para controlar os mutantes...
Ova je verovatno ozraèena da bi kontrolisali razmnožavanje.
São irradiadas para controlar a propagação.
Pošto su svi psi policajci istog ranga zauzeti, držimo je na seditivima kako bi kontrolisali njene sposobnosti i pobrinuli se da ne može da utièe ni na koga.
Desde que todos os psi cops de poder igual estão presos, Nós a colocamos nos dormentes Para controlar suas habilidades
Inicijatorima se kaže da su superiorna biæa i da su deo privilegovane elite koja koristi rat, teror i glad da bi kontrolisali ljudsku populaciju na Zemlji.
É dito aos iniciados que são seres superiores e que fazem parte de uma elite privilegiada que utiliza a guerra, terror e fome para controlar a população humana a nível planetário.
Mi više ne bi kontrolisali globalno snabdevanje.
Sua produção conjunta superaria a nossa.
Trebalo je ozakoniti katalizatore kako bi kontrolisali zagadjenje.
Foi necessária uma lei para ter os filtros catalíticos para evitar poluição.
Nemamo dovoljno ljudi da bi kontrolisali ceo grad, Carla.
Nós não temos recursos para patrulhar toda a cidade.
Daji-Li su to skrivali od tebe. To je zavera, da bi kontrolisali grad i da bi kontrolisali tebe.
O Dai Li manteve em segredo do senhor, é uma conspiração para controlar a cidade, e controlar você.
Rimljani, Mavari, Španci i Britanci su se borili da bi kontrolisali ovaj uzak prolaz, jer, ako kontrolišeš talase ispod kontrolišeš jedini prolaz izmedju Sredozemnog mora i Atlantskog okeana.
Os romanos, os bárbaros, os espanhóis e os britânicos todos lutaram para controlar esta estreita passagem porque se você dá as cartas nas ondas daqui de baixo você controla o único portão entre o Mar Mediterrâneo e o vasto Oceano Atlântico.
Jevreji su izmislili sveæice kako bi kontrolisali svetski saobraæaj.
Os judeus inventaram as velas para poder controlar o tráfico global.
Tvoj otac je proveo godine prouèavajuæi tehnike koje koriste voðe da bi kontrolisali grupu.
Seu pai tem estudado as técnicas de manipulação de seus líderes.
To je nemoguæe. Kako bi kontrolisali brojnost Mriswitha, Èarobnjaci koji su ih stvorili uèinili su ih neplodnima.
Para controlar a quantidade de Mriswith, os Magos que os criaram os tornaram inférteis.
I da bi kontrolisali negativnu stranu, banke su poèele da kupuju osiguranja.
Para controlar a perda, os bancos compraram um seguro.
Katrin? Dala si otkaz da te ne bi kontrolisali, da bi te sad Laugesen potpuno kontrolisao.
Você saiu da TV1 para não ser fantoche de Torben Friis e agora Laugesen comanda a sua caneta?
Povezali smo krug kako bi kontrolisali moæi da ne bi neko nastradao.
Fiz o ritual de união para controlar nossos poderes para ninguém mais se machucar.
Shvataš li da šta god da radimo da bi kontrolisali život, ponekad nije u našim rukama?
Já pensou que não importa o que façamos ou como tentamos controlar nossas vidas, ela está fora do nosso controle?
Ali druge diktature koriste druge... druge strategije, da bi kontrolisali ideje i znanje.
Mas outras ditaduras usaram outras estratégias. Controle de ideias, conhecimento...
Ona je sama shvatila da je samo koriste da bi kontrolisali veštice.
Ela quem percebeu que estão a usando para manter as bruxas sob controle.
Da bi kontrolisali grad i imali mesto za okupljanje.
Pra controlar a cidade e ter um lugar para se reunirem.
Zakoni postoje da bi kontrolisali i ustuknuli magiju.
As leis servem para controlar e conter a magia.
KUPILI SU OSOBU NA AUKCIJI DA BI KONTROLISALI PREDSEDNIKA.
Compraram uma pessoa em um leilão para controlar o Presidente.
Ko god da su, koju god da državu predstavljaju, kupili su osobu na aukciji da bi kontrolisali predsednika, da bi kontrolisali naciju.
Quem quer que sejam, qualquer que seja o país, compraram uma pessoa em um leilão que controla um presidente, que controla uma nação.
Britanci su ga koristili kao komandno mesto i zatvor, kako bi kontrolisali?
Fui usado pelos ingleses como centro de comando e prisão, com a intenção de controlar
Ali bi kontrolisali šta rade držeći svoje različite eksperimente razdvojenim jedne od drugih-- okeani, planine, ostrva, poluostrva.
Mas eles controlariam o que estariam fazendo ao manter seus diferentes experimentos separados um do outro... oceanos... montanhas... ilhas... penínsulas.
Zatim se veštačke elektrode stavljaju na svaki AMI mišić, i mali kompjuteri u bioničkom udu dekodiraju te signale kako bi kontrolisali snažne motore na bioničkom udu.
Elétrodos artificiais são então postos em cada músculo IMA, e pequenos computadores dentro do membro biônico decodificam esses sinais para controlar poderosos motores no membro biônico.
Da bi kontrolisali svoje emocije, pažljivo se pripremaju za zadatak, unapred praveći rečnike, čitajući halapljivo o glavnoj temi i pregledajući prethodne govore o toj temi.
Para manter as emoções sob controle, eles cuidadosamente se preparam para um trabalho montando glossários antecipadamente, lendo muito sobre o assunto em questão e assistindo palestras anteriores sobre o assunto.
Zabavljači su koristili identične šifrovane cilindre da bi kontrolisali fizičke pokrete takozvanih automata, ranijih verzija robota.
Em performances, foram usados os mesmos cilindros codificados para controlar os movimentos dos chamados autômatos, um tipo primário de robô.
2.9327030181885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
duas pessoas controlam a propulsão em conjunto. 